-
1 обессахаривание мелассы
1) Engineering: molasses exhaustion2) Food industry: molasses desugarization, molasses sugar recoveryУниверсальный русско-английский словарь > обессахаривание мелассы
-
2 мягкий мелассовый сахар
General subject: soft molasses sugar (тростниковый сахар-сырец, другое название - black Barbados sugar)Универсальный русско-английский словарь > мягкий мелассовый сахар
-
3 сахар последней кристаллизации
Food industry: final-product sugar, molasses sugarУниверсальный русско-английский словарь > сахар последней кристаллизации
-
4 свеклосахарная меласса
Универсальный русско-английский словарь > свеклосахарная меласса
-
5 тростниково-сахарная меласса
1) Food industry: cane blackstrap2) Makarov: cane molasses, sugar-cane industry waste liquorУниверсальный русско-английский словарь > тростниково-сахарная меласса
-
6 производство сахара
производство сахара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sugar industry
Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство сахара
-
7 спирт из тростниково-сахарной мелассы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > спирт из тростниково-сахарной мелассы
-
8 производство сахара
производство сахара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sugar industry
Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство сахара
-
9 производство сахара
производство сахара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sugar industry
Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство сахара
-
10 спирт из тростниково-сахарной мелассы
Food industry: cane molasses spirit, sugar-cane molasses alcoholУниверсальный русско-английский словарь > спирт из тростниково-сахарной мелассы
-
11 меласса тростниково-сахарного производства
Makarov: cane-sugar molassesУниверсальный русско-английский словарь > меласса тростниково-сахарного производства
-
12 меласса тростниковосахарного производства
Food industry: cane-sugar molassesУниверсальный русско-английский словарь > меласса тростниковосахарного производства
-
13 сорт рома Демерара
General subject: demerara sugar (a dark rum fermented from molasses, made in Guyana, highly flavoured and mainly used for blending purposes)Универсальный русско-английский словарь > сорт рома Демерара
-
14 утфель
1) Chemistry: magma2) Food industry: crystal and molasses magma, fillmass, massecuite, melada, strike3) Makarov: fill mass, massecuite strike, sugar/glucose syrup mixture -
15 Медом больше мух наловишь, чем уксусом
See Ласка вернее таски (Л)Cf:A drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar (Am., Br.). Flies are easier caught with honey than vinegar (Br.). Honey attracts (catches) more flies than vinegar (Am.). Molasses catches more flies than vinegar (Am.). More flies are caught with honey than vinegar (Br.). More wasps are caught by honey than by vinegar (Am.). An ounce of honey draws more flies than a gallon of gall (Am.). A teaspoon of sugar will catch more flies than a gallon of vinegar (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Медом больше мух наловишь, чем уксусом
-
16 меласса тростниковосахарного производства
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > меласса тростниковосахарного производства
-
17 сахар медович
разг., ирон.sweet as honey (sugar, molasses); mealy-mouthed; smooth-tongued ( of a person)
См. также в других словарях:
Molasses Sugar — is a kind of brown granular sugar. It can be used interchangeably with brown sugar, but molasses sugar has a distinctive molasses taste to it it appears to another name for Muscovado. Molasses sugar is often used in chutneys, pickles, and… … Wikipedia
Molasses Act — ▪ Great Britain [1733] (1733), in American colonial history, a British law that imposed a tax on molasses, sugar, and rum imported from non British foreign colonies into the North American colonies. The act specifically aimed at reserving a … Universalium
Sugar Daddy (1999 song) — Infobox Song Name = Sugar Daddy Artist = John Cameron Mitchell Album = Hedwig and the Angry Inch Original Cast Album Released = 1999 track no = 4 Recorded = Genre = Rock Cast recording Length = 4:27 Writer = Stephen Trask Label = Atlantic… … Wikipedia
Molasses Act — 1733 Parliament of Great Britain Long title An act for the better securing and encouraging the trade of his Majesty s sugar colonies in America. Statute book chapter 6 … Wikipedia
Sugar Act — („Zuckergesetz“) ist die gebräuchlichste Bezeichnung für ein im März 1764 vom britischen Parlament beschlossenes Zollgesetz, das die britischen Kolonien in Nordamerika betraf. Es stellte formal eine Verlängerung und Änderung des Molasses Act dar … Deutsch Wikipedia
Sugar and Molasses Act — of March 1733 was an Act of the Parliament of Great Britain (citation 6 Geo II. c. 13), which imposed a tax of sixpence per gallon on molasses from non British colonies. Parliament passed the act largely at the insistence of large plantation… … Wikipedia
Sugar House, Salt Lake City, Utah — Sugar house also refers to a small building in which maple syrup is processed. For discussion of this, see Sugar house.Sugar House (also sometimes seen as Sugarhouse) is one of Salt Lake City, Utah s oldest neighborhoods. LocationSugar House is… … Wikipedia
Molasses — Mo*las ses, n. [F. m[ e]lasse, cf. Sp. melaza, Pg. mela[,c]o, fr. L. mellaceus honeylike, honey sweet, mel, mellis, honey. See {Mellifluous}, and cf. {Melasses}.] The thick, brown or dark colored, viscid, uncrystallizable sirup which drains from… … The Collaborative International Dictionary of English
molasses — ► NOUN 1) a thick, dark brown liquid obtained from raw sugar during the refining process. 2) N. Amer. golden syrup. ORIGIN from Latin mellacium must , from mel honey … English terms dictionary
molasses — [mə las′iz] n. [< Port melaço < LL mellaceum, must < L mellaceus, resembling honey < mel, honey: see MILDEW] a thick, usually dark brown syrup produced during the refining of sugar, or from sorghum, etc … English World dictionary
Molasses — Not to be confused with molasse. Thick blackstrap molasses slowly pours from an overfilled spoon to a dish below. Molasses is a viscous by product of the processing of sugar cane, grapes or sugar beets into sugar. The word molasses comes from the … Wikipedia